| Word & Definition | ഗുരുദക്ഷിണ - ശിഷ്യന് ഗുരുവിനു കൊടുക്കുന്ന സമ്മാനം |
| Native | ഗുരുദക്ഷിണ -ശിഷ്യന് ഗുരുവിനു കൊടുക്കുന്ന സമ്മാനം |
| Transliterated | gurudakshina -sishyan guruvinu kotukkunna sammaanam |
| IPA | guɾud̪əkʂiɳə -ɕiʂjən̪ guɾuʋin̪u koːʈukkun̪n̪ə səmmaːn̪əm |
| ISO | gurudakṣiṇa -śiṣyan guruvinu kāṭukkunna sammānaṁ |
| Word & Definition | ഗുരുദക്ഷിണെ - അധ്യയന മാഡിസിദ്ദക്കാഗി ഗുരുഗളിഗെ കൊഡുവ ദക്ഷിണെ |
| Native | ಗುರುದಕ್ಷಿಣೆ -ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಗುರುಗಳಿಗೆ ಕೊಡುವ ದಕ್ಷಿಣೆ |
| Transliterated | gurudakshhiNe -adhyayana maaDisiddakkaagi gurugaLige koDuva dakshhiNe |
| IPA | guɾud̪əkʂiɳeː -əd̪ʱjəjən̪ə maːɖisid̪d̪əkkaːgi guɾugəɭigeː koːɖuʋə d̪əkʂiɳeː |
| ISO | gurudakṣiṇe -adhyayana māḍisiddakkāgi gurugaḷige kāḍuva dakṣiṇe |
| Word & Definition | കുരുതട്ചിണൈ |
| Native | குருதட்சிணை |
| Transliterated | kuruthatchinai |
| IPA | kuɾut̪əʈʧiɳɔ |
| ISO | kurutaṭciṇai |
| Word & Definition | ഗുരുദക്ഷിണ - വിദ്യാര്ഥിതനവിദ്യപൂര്തി അയിന തരവാത ഗുരുവുകു ഇച്ചേകാനുക |
| Native | గురుదక్షిణ -విద్యార్థితనవిద్యపూర్తి అయిన తరవాత గురువుకు ఇచ్చేకానుక |
| Transliterated | gurudakshina vidyaarthithanavidyapoorthi ayina tharavaatha guruvuku ichchekaanuka |
| IPA | guɾud̪əkʂiɳə -ʋid̪jaːɾt̪ʰit̪ən̪əʋid̪jəpuːɾt̪i əjin̪ə t̪əɾəʋaːt̪ə guɾuʋuku iʧʧɛːkaːn̪ukə |
| ISO | gurudakṣiṇa -vidyārthitanavidyapūrti ayina taravāta guruvuku iccēkānuka |